芸術の役割

芸術は、役に立たないと言われることがある。確かに、絵や音楽が直接お金を生むわけではない。しかし、芸術は、言葉では表せない感情や世界の見方を提示する。それは、私たちが普段気づかない現実の一面を照らし出す。役に立たないからこそ、芸術は人間にとって欠かせないのだとも言える。効率だけでは測れない価値が、そこにはある。

艺术有时被说成没有用处。的确，绘画和音乐并不会直接产生金钱。然而，艺术呈现出无法用语言表达的情感与看待世界的方式。它照亮我们平时未曾察觉的现实的一面。也可以说，正因「没有用」，艺术对人才不可或缺。那里存在着无法仅用效率衡量的价值。