ja/n2/reading/content-short-6
セールと買い物
买前应先考虑是否需要，而非只看价格。 / If you buy things only because they are cheap, you may regret it later. During sales, not a few people buy on impulse, d
- 难度
- 0.70
- 重要性
- 0.75
- 类型
- READING
- 级别
- N2
短文
「安いから」という理由だけで買い物をすると、あとで後悔することがあります。セールのときは、必要かどうかを考える前に、値段につられて買ってしまう人が少なくありません。買う前に、本当に使うかどうか、一度立ち止まって考える習慣をつけましょう。安くても使わなければ、それは無駄なお金です。反対に、少し高くても長く使える物は、結果的に得になることもあります。
只因为「便宜」就买东西，事后可能会后悔。打折时，还没考虑是否必要，就被价格吸引而买下的人不在少数。买之前，养成先停下来想一想是否真的会用的习惯吧。再便宜，不用也是浪费钱。相反，稍贵但能用很久的东西，结果上反而可能划算。