市民マラソン大会のご案内

第10回 市民マラソン大会 日時：11月3日（日）午前9時スタート（受付は8時から） 場所：中央公園（スタート・ゴール） コース：3キロ、10キロ 参加費：3キロ 500円、10キロ 1000円（中学生以下は無料） 申し込み：10月20日までに市のホームページから。定員500名、先着順。 持ち物：運動のできる服と靴、タオル、飲み物 注意：雨天でも行います。ただし、台風のときは中止し、ホームページでお知らせします。 お問い合わせ：市スポーツ課 03-1234-5678

第10届市民马拉松大会 日期：11月3日（周日）上午9点起跑（8点开始接待） 地点：中央公园（起点与终点） 项目：3公里、10公里 参加费：3公里 500日元，10公里 1000日元（初中生及以下免费） 报名：10月20日前通过市政府网站。定员500人，先到先得。 携带物品：便于运动的服装和鞋、毛巾、饮料 注意：雨天照常举行。但遇台风时取消，并在网站通知。 咨询：市体育科 03-1234-5678